誰還記得 是誰先說永遠的愛我 [shay hai tze de, she say hsien swo, yong yuen de ai wo] Who remembers who was the first to say, "Love me forever"? 以前的一句話 是我們以後的傷口 [yee tsien de ee ju hwa, hsi wo men yi ho de shang ko] That phrase from the past, became our wound in the future 過了太久 沒人記得當初那些溫柔 [gwo le tai jo, may ren tse de dang tsu na hsie wen ro] So much time has past, that neither of us remember the gentleness of our beginning 我和你手牽手 說要一起走到最後 [wo he nee so tsien so, swo yao ee chee zo dao tsway ho] The two of us, with our hands together, promised to walk till the end
我們都忘了 這條路走了多久 [wo men do wang le, jer tiao lu tso le dwo jo] We've both forgotten, how long we've been on this journey 心中是清楚的有一天 [sing tsong si tsing tsu de yo ee tian] Although in our hearts it was clear that there will be one day 有一天都會停的 讓時間說真話 [yo ee tian do huey ting de, rang shi jian swo tsen hua] That there will be one day that we will stop; let time tell the truth 雖然我也害怕 在天黑了以後 [sway ran wo yeah hai pa, tsai tian hey le yee ho] Although I'm also afraid, when the day darkens into night 我們都不知道會不會有遺憾 [wo men do bu tse dao hway bu hway yo yee han] Neither of us will know if there will be regrets
重唱 ＊ [Repeat *]
我們都累了 卻沒辦法往回走 [wo men do lay le, tswhair may ban far wang hway zo] We are both tired, but there is no way to go back 兩顆心都迷惑 怎麼說 [liang ke shing do mee whor, tsem mer swor] Both of our hearts are confused. However we put it... 怎麼說都沒有救 親愛的為什麼 [tsem mer swor do may yo jo, tsing ai de way sem mor] However we put it, there is no way to save it. My love...why is that? 也許你也不懂 兩個相愛的人 [yeah she nee yeah bu dong, liang ge shiang ai de ren] Maybe you can't comprehend either, why two people who are in love 等著對方先說想分開的理由 [den tse dway fang sien swor siang fen kai de lee yo] Are waiting for the other to express the reasons to break up
誰還記得 愛情開始變化的時候 [say hai tse de, ai tsing kai she bian hua de she ho] Who remembers the time when love began to change 我和你的眼中 看見了不同的天空 [wo her ne de yian tsong kan jen le bu tong de tian kong] When our eyes began to see a different sky 走的太遠 終於走到分岔路的路口 [tso de tai yuan, tsong yu tso dao fen tsar lu de lu ko] When you've walked too far, you eventually reach where the road diverges 是不是你和我 要有兩個相反的夢 [she bu she nee he wor yao yo liang ge shiang fan de mong] Is it that the two us want the opposites of dreams?
重唱 ＊ [Repeat *]
我和你手牽手 說要一起走到最後 [wo he nee so tsien so, swo yao ee chee zo dao tsway ho] The two of us, with our hands together, promised to walk till the end
I did my best to notice When the call came down the line Up to the platform of surrender I was brought but I was kind And sometimes I get nervous When I see an open door Close your eyes Clear your heart... Cut the cord
Are we human? Or are we dancer? My sign is vital My hands are cold And I'm on my knees Looking for the answer Are we human? Or are we dancer?
Pay my respects to grace and virtue Send my condolences to good Give my regards to soul and romance, They always did the best they could And so long to devotion You taught me everything I know Wave goodbye Wish me well.. You've got to let me go
Are we human? Or are we dancer? My sign is vital My hands are cold And I'm on my knees Looking for the answer Are we human? Or are we dancer?
Will your system be alright When you dream of home tonight? There is no message we're receiving Let me know is your heart still beating
Are we human? Or are we dancer? My sign is vital My hands are cold And I'm on my knees Looking for the answer
You've got to let me know
Are we human? Or are we dancer? My sign is vital My hands are cold And I'm on my knees Looking for the answer Are we human Or are we dancer?
I am a dreamer and when i wake, You can't break my spirit - it's my dreams you take. And as you move on, remember me, Remember us and all we used to be I've seen you cry, I've seen you smile. I've watched you sleeping for a while. I'd be the father of your child. I'd spend a lifetime with you. I know your fears and you know mine. We've had our doubts but now we're fine, And I love you, I swear that's true. I cannot live without you.
Goodbye my lover. Goodbye my friend. You have been the one. You have been the one for me.
Seems like it was yesterday when I saw your face You told me how proud you were but I walked away If only I knew what I know today
I would hold you in my arms I would take the pain away Thank you for all you've done Forgive all your mistakes There's nothing I wouldn't do To hear your voice again Sometimes I want to call you but I know you won't be there
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do And I've hurt myself by hurting you Some days I feel broke inside but I won't admit Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss You know it's so hard to say goodbye when it comes to this
Would you tell me I was wrong? Would you help me understand? Are you looking down upon me? Are you proud of who I am? There's nothing I wouldn't do To have just one more chance To look into your eyes and see you looking back
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do And I've hurt myself If I had just one more day, I would tell you how much that I've missed you since you've been away
Oh, it's dangerous It's so out of line to try to turn back time
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do And I've hurt myself
